Ik heb 79 exemplaren van het boek Pastoor Poncke in mijn bezit. Er zijn 4 verschillende uitgaven (normaal, luxe, vlaams en paperback). De normale uitgave kent 4 verschillende zettingen. Die zettingen zijn alleen te herkennen aan de spelling van bepaalde woorden in de tekst. Ik heb de volgende woorden gevonden die in verschillende exemplaren anders gespeld zijn (met de bladzijden waarop ze voorkomen in de normale/luxe uitgave).
| blz | regel | foute spelling | juiste spelling |
|---|---|---|---|
| 143 | −1 | arvan | ervan |
| 149 | −10 | Acopalyps | Apocalyps |
| 209 | +5 | zat vermeende | zat, vermeende |
| 227 | −7 | Mijn-Heer Spiessens slaapmuts | Mijn-Heer Spiessens’ slaapmuts |
| 233 | −4 | koste | kostte |
De uitgaven zien er zo uit.
| uitgave | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| normaal | halfluxe | luxe | vlaams | paperback | ||
| voor- en achterzijde | grijs linnen | grijs linnen beplakt met geel papier met relief | grijs linnen beplakt met geel/oranje papier | geel/bruin linnen beplakt met geel/wit papier | dun karton (zoals bij alle pockets) | |
| schutbladen | gelig papier | gelig papier | blauw papier | gewoon papier | geen | |
| b × h × d | 16,5 × 21,2 × 2,9 cm | 14,6 × 20,5 × 1,7 cm | 11,2 × 18,5 × 1,2 cm | |||
|
1 | |||||
|
32 | |||||
|
36 | |||||
|
2 | 1 | 3 | 1 | 4 | |
| tekst | bladzijde 5-263 | bladzijde 5-249 | bladzijde 5-191 | |||
| voorzijde |
|
|
 |
|||
| bladzijde 2 |
Dit boek werd verlucht met teekeningen van de hand van Nico Bulder. Bandontwerp en stofomslag werden verzorgd door B. Mohr. |
|
leeg | |||
| bladzijde 3 |
LEVEN EN DADEN VAN
PASTOOR PONCKE
VAN
DAMME
IN VLAANDEREN
DOOR
G.F. CALLENBACH N.V.
— UITGEVER —
NIJKERK
|
LEVEN EN DADEN VAN
PASTOOR PONCKE
VAN
DAMME
IN VLAANDEREN
DOOR
VLAAMSCHE UITGAVE
ANTWERPEN, VLAAMSCHE BOEKCENTRALE
NIJKERK,
G.F. CALLENBACH,
N.V.
|
LEVEN EN DADEN VAN
PASTOOR PONCKE
VAN
DAMME
IN VLAANDEREN
HERSCHREVEN DOOR
ZESDE DRUK
G.F. CALLENBACH N.V.
— UITGEVER —
NIJKERK
|
|||
| bladzijde 4 |
Voor ANTOON COOLEN
Humor is een zacht moedig zijn.
Der Mensch ist nur dort ganz mensch, wo er spielt. Friedrich von Schiller. |
„Ik ben velen en ik ben van vele landen, van Vlaanderen oostwaarts tot China toe en ik tel — ge moogt het geloven of niet — mijn jaren met eeuwen! Héé, en daarom mede heb ik zóvele namen, dat ik er bijwijlen waarlijk compleet van in de war raak. Vraag het de geleerden!” Pastoor Poncke. Humor is een zacht moedig zijn. Der Mensch ist nur dort ganz mensch, wo er spielt. |
||||
| tekst | zie deze site | tekst als bij normaal/luxe, maar alle noten zijn aangegeven met (1) ipv 1 | tekst als bij normaal, maar zonder tekeningen en inhoud | |||
| inhoud + 2 | leeg |
Gedrukt op de persen van V. VAN DIEREN & Co., Venusstraat 27, Antwerpen MCMXLIII Toelating 1298 |
leeg | |||
